全文翻訳：クロスフィット・ゲームズ本部が2020年度大会について声明発表

我々は依然として、競技を行い、それをメディアによるライブ中継で放映する計画に全力で取り組んでいます。現在のところ、カリフォルニア州アロマ市で競技を行うことをにむけて集中しています。そこはクロスフィット・ゲームズが始まった土地です。また、バーチャルで競技を行う選択肢も検討しています。引き続き世界中の状況に注意を払い、数か月後にはアスリートとファンにもっと詳しい情報をお知らせします。


今年のゲームズは無観客で行います。これからしばらくはスポーツを含む多人数が集まるイベントが禁止されていることが大いに予想されるからです。既にイベントやキャンプのチケットを購入された方へ、取り扱い業者のチケットマスターが全額払い戻しをします。クロスフィットは展示ブースのベンダーの方々に全額払い戻しをします。

View this post on Instagram

We remain fully committed to planning a live competition with live media coverage. At this point, we are concentrating on a competition in Aromas, the original home of the CrossFit Games. We are also evaluating options for virtual competition. We will continue to monitor events globally and will have more details for athletes and fans in the coming months. The Games will not be a public event. Due to sweeping decisions to ban large festivals and sporting events for the foreseeable future, we are suspending the on-site spectator experience for this year. For fans who have purchased tickets, camping, or hospitality packages, Ticketmaster, who holds these payments until after any physical event, will be issuing full refunds. CrossFit will be issuing full refunds to exhibitors. - Games.CrossFit.com | @CrossFitRanch #CrossFit #CrossFitGames #Fitness #FittestonEarth

A post shared by CrossFit Games (@crossfitgames) on Apr 16, 2020 at 3:57pm PDT